Variador de velocidad CFW 100
Mini Drive

Convertidor de frecuencia

La tecnología está a su alcance con el convertidor de frecuencia más pequeño del mercado. El CFW100 es un convertidor de frecuencia monofásico desarrollado para aplicaciones sencillas que varían de 0,18 kW a 0,75 kW (0,25 a 1 hp). Excelente opción para los OEMs ya que permite accionar los motores de inducción em modo de control escalar (V/F), o contol vectorial (VVW), IHM backlight, filosofía Plug & Play que oferece fácil instalación y operación de los accesorios.



Variador de velocidad CFW100

Ventajas

  • Convertidor de frecuencia más pequeño del mercado, capaz de operar a una temperatura ambiente de hasta 50 °C, sin sobredimensionamiento.
  • Adecuado para aplicaciones comerciales, residenciales e inclusive ambientes industriales.
  • La red de comunicación opcional y los módulos de I/O son fácilmente instalados, permitiendo la adaptación del convertidor de frecuencia estándar a cada aplicación.
  • En pocos segundos, es posible realizar el download de la programación de un CFW100 en otros sin energizarlos.
  • Soporta sobrecarga de 150% por minuto, cada 10 minutos, a una temperatura ambiente de 50 °C.
  • PID: control de proceso con SoftPLC. Sleep: desactiva el convertidor de frecuencia automáticamente. Flying start: permite el control de un motor en movimiento libre, acelerándolo a partir de la velocidad a la que éste estaba girando. Ride through: mantiene el convertidor de frecuencia en funcionamiento durante caídas de tensión.
  • CLP incorporado, permitiendo que el convertidor de frecuencia, el motor y la aplicación trabajen de forma interactiva. Permite que el usuario implemente lógica y aplicaciones personalizadas.
  • 100% de los convertidores de frecuencia son probados con carga, en fábrica, bajo condiciones nominales.
  • Protección contra falta a tierra, cortocircuito, sobretemperatura y otros.
  • Protección térmica de los IGBTs basada en la curva del fabricante.
  • Pintura aislante (Tropicalización) como Estándar. Clasificación 3C2 de acuerdo con IEC 60721-3-3.
  • Modbus (RS485) y CANopen (en breve).
  • USB, Bluetooth® e Infrarrojo.

Benefícios

  • Reducción de espacio en el tablero eléctrico.
  • Ahorro de tiempo y costo de instalación, si es comparado con aplicaciones trifásicas.
  • Ahorro de tiempo, estandarización y costos optimizados de acuerdo a las exigencias.
  • Programación rápida, fácil y confiable para fabricantes que producen máquinas en gran cantidad.
  • No requiere sobredimensionamiento del convertidor de frecuencia.
  • Ahorro de energía. Permite rápida respuesta operacional de la máquina y evita fallas mecánicas ocasionales. Evita la parada y la inactividad de la máquina.
  • Elimina la necesidad de un CLP externo, reduciendo costos, optimizando espacio y simplificando el sistema.
  • Alta confiabilidad.
  • Evita daños al convertidor que puedan ser causados por situaciones adversas, normalmente factores externos.
  • Vida útil del convertidor de frecuencia extendida: protección contra polvo, humedad, altas temperaturas y productos químicos.
  • Integración completa con la red de procesos.
  • Conexiones globales más altas con y sin cables.

Fácil configuración, instalable en cualquier lugar

Rápida puesta en marcha.Diseño innovador, extremadamente compacto y uniforme. Excelente coste beneficio.

Variador CFW 100 fácil configuración

Interfaz hombre máquina

Visualización de dos parámetros al mismo tiempo, seleccionados por el usuario. Exclusivo en esta categoría de convertidores de frecuencia.

Programación amigable
  • IHM incorporada para el producto estándar.
  • Start up orientado: programación paso a paso.
IHM Remota
  • Solución para la puerta del armario eléctrico o consola de la máquina.
Variador CFW 100 programación

Sustituye fácilmente contactores o productos similares.

Producto estándar sin necesidad de plug-in

  • 1 - Terminales de alimentación.

  • 2 - Solamente módulos plug-in

  • 3 - Entradas digitales.

  • 4 - Terminales del motor.
Variador CFW 100 interfaz hombre máquina

Conectividad

SoftPLC.

Añade las funcionalidades de un CLP al CFW100, permitiendo la creación de aplicaciones. El software WLP y la funcionalidad SoftPLC son una forma inteligente y simple de hacer que su CFW100, su motor y su aplicación trabajen juntos. Para conectar la computadora en el CFW100 es obligatorio el uso del plug-in.

Variador CFW 100 conectividad

Bluetooth

Variador CFW 100 bluetooth

Control remoto infrarrojo

Variador CFW 100 Infrarrojos

Flexibilidad

Variador CFW 100 Flexibilidad
Variador CFW 100 Flexibilidad
Variador CFW 100 Flexibilidad
Variador CFW 100 Flexibilidad
  • la IHM remota viene con cable de 3 metros.

Codificación


Usando el código inteligente es posible seleccionar el CFW100 necesario para su aplicación de forma simple y rápida.

Producto y serie Identificación de modelo Grado de protección 1) Nivel de emisión conducida 1) Versión de hardware Versión de software
Talla Corriente Nº de fases Tensión nominal
CFW100 A 01P6 S 2 20 - - -
CFW100 Vea la tabla de abajo Vea la tabla de abajo Vea la tabla de abajo Vea la tabla de abajo 20 = IP20 En blanco = sin filtro RFI interno En blanco = estándar Hx = hardware especial En blanco = estándar Sx = software especial
Talla Corriente de salida Entrada Tensión de la fuente de alimentación Grado de protección Nivel de emisión conducidad
A 01P6 = 1,6A S = fuente de alimentación monofásica 2 = 200...400 V IP20 = 20 Filtro externo
B 0,2P6 = 1,6A
C 04P2 = 4,2A


Nota: 1) Para saber que modelos ofrecen estas opciones en el producto estándar, es necesario consultar la tabla de abajo.

Especificaciones del accionamiento


La manera correcta de elegir un convertidor de frecuencia es seleccionar su corriente de salida, de acuerdo con la corriente nominal del motor. No obstante, la tabla abajo presentan la potencia esperada del motor para cada modelo de convertidor. Use las especificaciones de potencia del motor abajo, solamente como referencia. La corriente nominal del motor puede variar conforme la velocidad y el fabricante. Las potencias de los motores IEC están basadas en motores de 4 polos WEG, las potencias de los motores NEMA se basan en la tabla NEC 430-150.

Tensiones del motor entre 220 y 230 V ca

Fuente de alimentación Modelo Corriente nominal IEC NEMA
50Hz
220 V ca
230 V ca
60Hz
220 V ca
60Hz
230 V ca
A kW hp hp
200-240 V CFW100 A 01P6 S2 1,6 0,18 0,25 0,33
CFW100 A 02P6 S2 2,6 0,37 0,5 0,5
CFW100 A 04P2 S2 4,2 0,75 1 1


Dimensiones y pesos

IP20

Mecánica H mm W mm D mm Peso kg
A 100 55 129 0,48
B 117 55 129 0,57
C 125,6 55 129 0,61


Accesorios opcionales


El convertidor de frecuencia CFW100 fue desarrollado para cumplir con las configuraciones de hardware exigidas por una amplia variedad de aplicaciones. La tabla de abajo presenta las opciones disponibles.

Opción Tipo 1) Descripción Código del item opcional 2) Modelo del accesorio Disponible
Filtro RFI Opcional Usado para reducir la pertubación conducido del CFW100 hacia la fuente de alimentación, en el rango de alta frecuencia (> 150 kHz), de acuerdo con las normas 61800-3 y EM 55011. - Filtro externo Consultar
Módulos de expansión I/O (plug-in) 3) Accesorio Usado para configurar los puntos I/O de acuerdo con las necesidades de la aplicación/máquina. - CFW100-IOAR Instalación del usuario
Módulo de comunicación (plug-in) 3) Accesorio Usado para la comunicación del CFW100 con las principales redes del mercado (Fieldbus). - CFW100CUSB (USB)
CFW100-CRS485 (RS485)
CFW100-CCAN (CANopen)
-
Accesorio Usado para la comunicación del convertidor de frecuencia con una computadora o para controlar el convertidor de frecuencia remotamente. - CFW100CUSB (USB)
CFW100-CBLT (Bluetooth)
CFW-IOADR (Infrarrojo)
-
Módulos de memoria flash (plug-in) 3) Accesorio Usado para transferir la programación de un CFW100 para otros sin tener que encenderlos. - CFW100-MMF -
IHM remota Accesorio Usado para transferir la operación hacia la puerta del tablero o hacia la consola de la máquina.Distancia máxima de 3m sin fuente de alimentación extrena4).Grado de protección: IP54 - CFW100-IHRM -


Nota:
1) Para saber que modelos ofrecen estas opciones en el producto estándar, es necesario consultar la tabla de abajo.
2) Solicite el producto de acuerdo con el código disponible en la página 8.
3) El CFW100 permite la instalación de un módulo plug-in por unidad.
4) Para más de tres metros, se hace necesario utilizar el módulo RS485 con una fuente de alimentación externa.

Especificación de los módulos Plug-In


Módulo plug-in Opciones
Entradas Salida USB Bluetooth Infrarrojo Comunicación Fieldbus
Analógica Digital 1) Digital a relé RS485 CANopen
CFW100-IOAR 1 4 1 - - - - -
CFW100-CUSB - 4 - 1 - - - -
CFW100-CBLT - 4 - - 1 - - -
CFW100-IOADR 1 4 3 - - 1 - -
CFW100-CRS485 - 4 - - - - 1 -
CFW100-CCAN - 4 - - - - - 1


Nota: 1) Las entradas digitales están disponibles en el producto estándar

Variador CFW 100 plug-in

Diagrama de bloques


Diagrama de bloques

Especificaciones técnicas


Alimentación de red Tensión y rango de potencia Monofásico, 200 - 240 v ca (+10% - 15%)
0,18 to 0,75 kW (0,5 to 1hp)
Frecuencia de alimentación 50/60 Hz (48 Hz a 62 Hz)
Conexión del motor Tensión Trifásico, 0-100% de tensión de alimentación
Frecuencia de salida 0 a 300 Hz, regulación de 0,1 kHz
Factor de potencia de desplazamiento >0,97
Capacidad de sobrecarga 1,15 x In (accionamiento) por 1 minuto, cada 6 minutos
Frecuencia de conmutación Estándar 5 kHz (seleccionable 2,5 a 15 kHz)
Tiempo de aceleración 0,1 to 999s
Tiempo de desaceleración 0,1 to 999s
Ambiente Temperatura 50ºC - IP20 sin filtro RFI
2% de reducción de la corriente para cada ºC por encima de la temperatura operacional, limitada a 60ºC
Humedad relativa del aire 5% a 90% sin condensación
Altitud Hasta 1.000 m.
1.000 m. a 4.000 m. - 1% de reducción de la corriente para cada 100 m. por encima de 1.000 m.
Grado de protección IP20
Desempeño Control V/F Regulación de velocidad: 1% de la velocidad nominal (con compensación de deslizamiento)
Rango de variación de velocidad: 1:20
Control Vectorial (VVW) Regulación de velocidad: 1% de la velocidad nominal
Rango de variación de velocidad: 1:30
Seguridad Protección Sobrecorriente/cortocircuito fase-fase en la salida
Sobrecorriente/cortocircuito fase-tierra en la salida
Sub/sobretensión
Sobretemperatura en el disipador de calor
Sobrecarga en el motor
Sobrecarga en el módulo de potencia (IGBTs)
Alarma externa/falla
Error de configuración
Protocolo de comunicación Modbus-RTU Módulos plug-in para RS485
CANopen Módulos plug-in CFW100-CCAN
Conectividad USB Módulos plug-in CFW100-CUSB
Bluetooth Módulos plug-in CFW100-CBLT
Infrarrojo Módulos plug-in CFW100-IOADR


Normas


Normas de seguridad UL 508C Equipos de conversión de energía
UL 840 Coordinación de aislamiento, incluyendo espacios y líneas de fuga de los equipos eléctricos
EN 61800-5-1 Requisitos de seguridad eléctrica, térmica y energetica
EN-50178 Equipo electrónico para uso en instalaciones de potencia
EN-60204-1 Seguridad de las máquinas, y equipos eléctricos. Requerimientos generales Parte 1:
Para que la máquina este en conformidad con esta norma, debe contar con una parada de emergencia para desconectar la tensión de alimentación.
EN-60146 (IEC 146) Convertidores de semiconductores
EN-601800-2 Accionamientos eléctricos de potencia de velocidad variable. Requerimientos generales Parte 2:
Especificaciones de los sistemas de accionamiento de alimentación AC de frecuencia ajustable de baja tensión
Normas de compatibilidad electromagnética (EMC) (con filtro externo) EN-61800-3 Accionamientos eléctricos de potencia de velocidad variable. Requerimientos generales Parte 3: Norma de producto EMC que incluye el método de ensayo específico
EN 55011 Límites y métodos de medición de las características de perturbación radioeléctrica de los equipos de radio - frecuencia industriales, científicos y médicos ( ISM )
EN CISPR 11 Equipamiento de radio - frecuencia industrial, científicos y médico( ISM ) - Características de las perturbaciones electromagnéticas - Límites y métodos de medición
EN 61000-4-2 Compatibilidad electromagnética (EMC) - Parte 4: Técnicas de medida y pruebas - Sección 2: Descarga electroestática, prueba de inmunidad de campo electromagnético
EN 61000-4-3 Compatibilidad electromagnética (EMC) - Parte 4: Técnicas de medida y pruebas - Sección 3: Radiofrecuencia, prueba de inmunidad de campo electromagnético
EN 61000-4-4 Compatibilidad electromagnética (EMC) - Parte 4: Técnicas de medida y pruebas - Sección 4: Prueba de inmunidad, rapidez eléctrica tránsito/explosión
EN 61000-4-5 Compatibilidad electromagnética (EMC) - Parte 4: Técnicas de medida y pruebas - Sección 5: Prueba de inmunidad contra sobretensiones
EN 61000-4-6 Compatibilidad electromagnética (EMC) - Parte 4: Técnicas de medida y pruebas - Sección 6: Inmunidad a las perturbaciones conducidas, inducidas por campos de radiofrecuencia
Normas de construcción mecánica EN-60529 Grados de protección proporcionados por los recintos
UL 50 Recintos para equipamiento eléctrico


>